Nintendo подтвердила, что как минимум один актёр из оригинальной The Legend of Zelda: Ocarina of Time вернулся в японскую версию ремейка. При этом разработчики не знали, что берут того же человека, пока не приняли решение. Об этом пишет сайт kotaku.com.
В интервью Ask the Developer звукорежиссёр Масато Охаси рассказал, что команда сочинила более 150 новых музыкальных композиций для ремейка. Некоторые треки сочетают живой оркестр с переработанными звуками оригинальной версии для Nintendo 64, а песни окарины записаны с настоящего инструмента.
Режиссёр ХокВай Нг сообщил, что все роли отбирались на полностью слепых прослушиваниях, приоритетом был подбор голосов, воссоздающих звучание оригинала. Продюсер Эйдзи Аонума добавил, что имена актёров намеренно скрывали, и один из выбранных исполнителей ранее озвучивал того же персонажа в версии для N64. «Никто из нас этого не ожидал», — признался он.
Фанаты предполагали, что к роли Нави вернулась Каори Мидзухаси, но Nintendo официально это не подтвердила. В английской версии у Нави будет новый голос. Ремейк поддерживает объёмный звук 5.1, а игру можно пройти с наушниками на Nintendo Switch 2.