Правительство Башкирии обсудило внедрение родных языков в ИИ

Заседание правительственной комиссии по реализации закона «О языках народов Республики Башкортостан» провел первый заместитель премьер-министра РБ Урал Кильсенбаев. На встрече обсудили вопросы развития башкирского языка в цифровой среде, соблюдения языковых норм в медучреждениях и торговых сетях.

В составе комиссии создано новое подразделение по внедрению родных языков в системы искусственного интеллекта. Его возглавит гендиректор АО «ИД «Республика Башкортостан» Зульфие Рахматуллина. Параллельно будут работать терминологическая и топонимическая службы под руководством доктора исторических наук Гульнур Бухаровой.

Первый заместитель министра здравоохранения Гульнара Зиннурова доложила о подготовке справочника методических рекомендаций с переводами вывесок на башкирский язык. Документ уже распространен в медучреждениях республики и будет регулярно обновляться. Справочник обеспечивает точный и легкий для восприятия перевод медицинской терминологии.

Заместитель министра торговли и услуг Ильгам Бикбулатов сообщил, что из 498 проверенных маркетплейсов башкирский перевод вывесок имеют только 18. При общем количестве около 4,2 тысячи торговых точек ведомство планирует серийный выпуск и замену вывесок. Первый заместитель министра транспорта Виктор Жульков рассказал о внедрении двуязычных объявлений на железнодорожном вокзале Уфы и автобусных маршрутах.

Кроме того, в комиссию включен заместитель председателя постоянной комиссии Горсовета Уфы Андрей Егоров. Ему поручено обеспечить правильное наименование новых улиц на башкирском языке еще на стадии рассмотрения в городском совете.