«Просили, даже умоляли»: актёры оригинальной Persona 4 опровергли слова Atlus о замене голосов

Atlus объяснила замену голосового состава в Persona 4 Revival трудностями с привлечением оригинальных актёров. Режиссёр игры Кадзухиса Вада заявил в интервью Gamesradar, что многих артистов «не удалось заполучить», поэтому студия решила набрать новый состав. Однако заявления актёров, озвучивавших персонажей в оригинале 2008 года, противоречат этой версии. Эту информацию сообщает сайт kotaku.com.

Юри Лоуэнталь, известный по роли Питера Паркера в Spider-Man от Insomniac, случайно подтвердил существование ремейка, рассказав в удалённом посте в Bluesky, что «просил, даже умолял» Atlus позволить ему вернуться к роли Ёсукэ, но получил отказ. Аманда Уинн Ли и Эрин Фицджеральд, голоса Юкико и Тиэ, также заявили, что студия с ними не связывалась.

Список оригинального состава впечатляет: Джонни Йонг Бош, Трой Бейкер, Лора Бейли и другие. Многие из них стали звёздами озвучки за почти два десятилетия с момента выхода игры. Вероятно, причиной замены стали не проблемы с доступностью, а желание сэкономить — в поздних спин-оффах Persona 4 Троя Бейкера и Лору Бейли уже заменяли на Мэтта Мерсера и Эшли Бёрч.

Вада заявил, что уважает работу оригинального состава. Но если многие актёры публично выражали готовность вернуться, решение Atlus выглядит странным. Фанаты серии недоумевают: зачем отказываться от голосов, которые так полюбились игрокам?