Телескоп Уэбба нашел движущийся объект — и это не галактика
Красный объект, замеченный космическим телескопом Джеймса Уэбба, сначала приняли за одну из первых галактик Вселенной. Но снимки, сделанные с разницей примерно в три с половиной года, показали: объект по имени Капотауро сместился. Это значит, что он находится гораздо ближе, чем считалось, — на самом деле это холодный коричневый карлик в нашей галактике Млечный Путь. Об этом пишет сайт Phys.org.
Исследователи под руководством Ф.-Й. Ф. Лю из Эдинбургского университета опубликовали результаты в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Капотауро появлялся на длинноволновых инфракрасных снимках Уэбба, но исчезал на коротких волнах. Такой паттерн делал его похожим на очень далекую галактику: интерпретация давала красное смещение около 32, что соответствовало бы примерно 100 миллионам лет после Большого взрыва.
Однако команда Лю сравнила снимки Уэбба за декабрь 2022 года и июнь 2026-го, выровняв их по 68 компактным опорным источникам. Капотауро сместился примерно на 0,13 угловой секунды — статистическая значимость превышает шесть сигм. Далёкая галактика осталась бы неподвижной, а вот объект внутри Млечного Пути мог сдвинуться.
Сравнение инфракрасного спектра с известными коричневыми карликами дало температуру около 350 кельвинов (77°C) и расстояние примерно 2400 световых лет. Авторы называют Капотауро «одним из самых далёких Y-карликов, найденных на сегодняшний день», хотя оценка неопределённа: объект может быть холоднее и ближе. Повторное наблюдение с точным расчётом времени помогло бы уточнить расстояние.
Переклассификация Капотауро полезна для охотников за галактиками: Уэбб находит холодные объекты, имитирующие ранние галактики. Когда цвета не дают однозначного ответа, повторный снимок того же участка неба показывает, какие объекты движутся, а какие действительно принадлежат далёкой Вселенной.
